Janus Family

Ludolph Janus wurde am 20. Sept. 1820 in Aplerbeck geboren. Er heiratete Caroline Prein. Sie hatten 6 Kinder. Ludolph starb am 5. Sept. 1874. Er wurde 53 Jahre alt. Sein Vater war Diedrich Henrich Janus. Seine Mutter hieß Maria Christina Conradina Friederika Ebbinghaus.

Otto Janus wurde am 16. Nov. 1857 in Renninghausen geboren. Er heiratete Julie Wagener, geboren am 30. April 1856. Sie bekamen 4 Kinder. Otto starb am 21. Feb. 1918 im Alter von 60 Jahren.

_____________________________________________________

Dieses Schriftstück dokumentiert den Wahn und den Wahnsinn der NS Diktatur. Was mag das für ein Mensch gewesen sein, der diesen Horror auch noch beblaubigte - im März 1945.

Landjahrpflicht mit 14 Jahren, direkt nach der Schule. Die innere und äußere Haltung "im Geiste Adolf Hitlers", die ihm hier aufgetragen wurde konnte er sich nicht zu eigen machen. Sein Leben lang war er ein standhafter Demokrat und Gewerkschafter.

________________________________________________________________

Facharbeiter Prüfung zum Stahlbauschlosser im März 1941.

________________________________________________________________

Das Einschussloch rettete ihm vermutlich das Leben. Er trug das ca. 1,5cm dicke Taschenbuch in seiner rechten Beintasche.

ÜBERSETZUNG IM PDF FORMAT MIT ERLÄUTERUNGEN

Kriegsnotizen übersetzt

_____________________________________________________________________

____________________________________________________

__________________________________________________

<a class="embedly-card" href="http://www.europeana1914-1918.eu/de/contributions/16228">Postkarten aus dem Ersten Weltkrieg<./a><script async src="//cdn.embedly.com/widgets/platform.js" charset="UTF-8"><./script>